Aviya Kushner is the Forward’s language columnist and the author of Wolf Lamb Bomb and The Grammar of God. Follow her on Twitter @AviyaKushner.
Aviya Kushner
By Aviya Kushner
-
Culture Could Crowdfunding Bring Us More Yiddish and Ladino Literature?
Kickstarter and other crowdfunding platforms have helped filmmakers, bands, visual artists, and regular folks in a jam. Now, the idea of asking friends, family, and the public to kick in dollars to make a project possible is coming to the world of literary translation — as Shortwave, an independent, not-for-profit publisher based in Oxford, turns…
-
Culture Why Israel’s Street Lamp Poetry Seems All Too Apt Today
Look up on some of the most famous streets in Jerusalem, and you will see poems or poem-excerpts affixed to streetlamps. I found the one pictured here, on a light-blue banner, high above Emek Refaim Street, which means The Valley of Ghosts Street. The phrase emek refaim appears in the Book of Isaiah (Chapter 17,…
-
Art How the Art World Is Responding to Trump’s Muslim Ban
Hundreds of artists and dozens of prominent museums around the world have signed a strongly worded open letter calling for a reversal of the ban on entry to the US for citizens of seven mostly Muslim countries. “We the undersigned individuals of the international contemporary art field call for the immediate and total overturning of…
-
Culture How the Literary World Is Fighting the Muslim Ban
A group of literary agents is publicizing an open call for submissions from Muslim writers, in response to the recently instituted Federal ban on refugees and immigrants from seven majority-Muslim countries. “Like so many of you, we are gravely alarmed by the present administration’s recent broad ban on refugees and immigrants from Muslim countries,” the…
-
Culture Why Donald Trump Sounds Smarter in Russian
Considering how often President Donald Trump praises Vladimir Putin and suggests that close cooperation between Russia and the U.S. would be a good thing, it is strange that there is so little American media coverage of how Trump is coming across in Russia. A rare exception was when David Filipov, the Moscow bureau chief for…
-
Culture How OkCupid Became Part of the Anti-Trump Resistance
Right after the “Muslim ban” began to dominate the headlines, the dating site OKCupid issued a statement promoting non-discrimination — and outlining a definition of American values. Daters received a highly unusual email reading: “At OkCupid, we believe that judging others based on their sex, religion, country of origin, or orientation is un-American. There is…
-
Culture Why The National Endowment for the Arts Is So Vital To America
President Donald Trump’s administration is considering eliminating The National Endowment for the Arts, according to a widely cited but unconfirmed report on plans for sweeping Federal budget cuts that was published in The Hill. The idea of removing the NEA has been sparking outrage in America’s artistic and literary community. “The estimated security cost for…
-
Culture Why Israel’s Bestseller List Is a Threat to Hebrew Literature
Books in translation increasingly dominate Israel’s best-seller list, and some see a serious threat to Hebrew-language writers in the trend. This week’s bestseller list, published in Haaretz, includes a whopping nine titles in translation out of ten top slots in fiction sold at independent bookstores. It will take only one additional foreign bestseller to reduce…
Most Popular
- 1
Culture Why saying ‘L’shana Tova’ on Rosh Hashanah may not be the correct phrase
- 2
Culture A Jewish prophet of the 1980s would be horrified to see that we didn’t heed his warnings
- 3
Opinion With killing of Hezbollah’s chief, Israel occupies the inarguable moral high ground
- 4
Opinion This is the most disorienting Rosh Hashanah in memory
In Case You Missed It
-
Oct. 7: One Year Later On the eve of this grim anniversary, what we can — and cannot — control
-
Fast Forward Antisemitism hits record high in the U.S.; new report shows most-ever incidents in single year
-
Culture He founded the Harlem Globetrotters and is the shortest man in the basketball hall of fame. A new book tells his story.
-
Oct. 7: One Year Later One year after Oct. 7, a Yom Kippur ritual of communal mourning takes on fresh meaning
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism