Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
בײַ באָבע־זיידע האָט דאָס קולטיווירן אַ גאָרטן באַטײַט די אמתע אַמעריקאַניזירונגFor my grandparents, gardening meant they had become true Americans
אַרום זייער שטוב אין לאָנג־אײַלאַנד האָבן זיי פֿאַרפֿלאַנצט הונדערטער געװיקסן מיט די אײגענע הענט.
-
איך האָב געהערט אַ קורס אין חסידיש ייִדיש און ס׳איז געווען אויסערגעוויינטלעךI took a course in Hasidic Yiddish and it was fabulous
דער קורס בײַם ווינער אוניווערסיטעט אין עסטרײַך איז מסתּמא געווען דער ערשטער פֿאָרמעלער שפּראַכקורס אין חסידיש ייִדיש
-
סאַלאָמאָן שולמאַן, פּאָפּולערער ייִדישער קולטור־טוער אין שוועדן, איז אַוועק Salomon Schulman, popular Yiddish activist in Sweden, has died
אַ קינדער־דאָקטער וואָס האָט איבערגעזעצט באַקאַנטע ייִדישע ראָמאַנען אויף שוועדיש, איז ער אויך געווען אַ באַליבטער ייִדיש־לערער
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Frankie’s Menorah (a Yiddish Hanukkah story)
The story, presented here in English translation, takes place during the California gold rush of 1849
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
פֿלאָרידע: אַ שמאַלצגרוב פֿאַר פֿרויען (קאַפּיטל 2)Florida: A gold mine for women (Chapter II)
געזאָגט האָט ער אַז ער איז אַ מאָל געווען אַ מיליאָנער אָבער איך האָב גלײַך אײַנגעזען אַז ער איז אויסגעהונגערט.
-
ווידעאָ: ווי די קינסטלעכע אינטעליגענץ באַשרײַבט אַ דיבוקVIDEO: How AI describes a dybbuk
די ייִדיש־פֿאָרשערין וואַלענטינאַ פֿעטשענקאָ האָט לעצטנס געהאַלטן אַ רעפֿעראַט וועגן ייִדיש און „איי אײַ“
-
װאָס פֿאַר אַ מין ביכער האָבן ייִדן געלײענט אין דער רוסישער אימפּעריע?What kinds of books did Jews read in the Russian Empire?
נתן כּהן באַשרײַבט די טראַנספֿאָרמאַציע פֿון ייִדיש פֿון אַ בעל־פּהיִקן „זשאַרגאָן“ אין אַ פֿולשטענדיקער ליטעראַרישער שפּראַך
-
פֿלאָרידע — אַ שמאַלצגרוב פֿאַר פֿרויעןFlorida — a gold mine for women
באָקאַ האָט אָן אַ שיעור אַלמנים און געגטע מענער וואָס זוכן מיט ליכט נײַע ווײַבער.
-
ייִדישע איבערזעצונג פֿון „הערי פּאָטער און די קאַמער פֿון סודות“ איז אַרויס!Yiddish translation of ‘Harry Potter and The Chamber of Secrets’ is out!
אין דעם באַנד האָט הערי צו טאָן מיט פֿליִענדיקע אויטאָס און געפֿערלעכע וואָרענונגען באַשמירט אויף די ווענט פֿון דער כּישוף־שול.
-
צוויי ייִדישע רעפֿעראַטן פֿונעם „ווײַ“ אויף 92סטער גאַס — דיגיטאַליזירט Two Yiddish talks given at Manhattan’s 92nd Street Y have been digitized
אין איין רעקאָרדירונג, וווּ יעקבֿ גלאַטשטיין לייענט פֿאָר זײַן פּאָעזיע, גיט דער אַקטיאָר צבֿי סקולער אַ פּרעכטיקן אַרײַנפֿיר.
-
הונדערט יאָר זינט דעם מאָרד פֿון אַ האָלענדיש־ייִדישן פּאָעט אין ירושלים100 years since the murder of a Dutch-Jewish poet in Jerusalem
די הריגה פֿון יעקבֿ ישׂראל דע־האַן ווערט פֿאַררעכנט פֿאַרן ערשטן פּאָליטישן מאָרד אין ארץ־ישׂראל
-
סעמיס רומענישער ביפֿסטייק־רעסטאָראַן איז דאָ צוריקSammy’s Roumanian Steakhouse, with its air of debauchery, is back
מיכל יאַשינסקי פֿאַרזוכט דאָס עסן און די אַטמאָספֿער פֿון דער באַרימטער אויסגעלאַסענער פֿליישערײַ
Explore
Most Popular
- 1
Music For Bob Dylan’s biographer, ‘A Complete Unknown’ is a dream come true — even if it’s mostly fiction
Elijah Wald's 'Dylan Goes Electric' inspired the new Timothée Chalamet-led Dylan biopic
- 2
Culture They were a kosher bakery success story — 80 years later, people are still trying to make a buck off their babka
The tale of Schick's Bakery is one of 20th-century ingenuity and 21st-century capitalism
- 3
Culture ‘A Complete Unknown’ proves that one thing about Bob Dylan will certainly endure
The new Dylan movie packs an emotional wallop, even if it fakes just like a biopic
- 4
Film & TV Why ‘The Brutalist’ resonated so deeply with me
Brady Corbet's film knows well the architecture of compromise and the artist's struggles between power and design
In Case You Missed It
-
News 18 notable Jews who died in 2024
These Jewish icons have left outsized legacies on politics, the arts, sports and everything in between
-
Fast Forward Department of Ed resolves Title VI antisemitism complaints against 5 U of California campuses, U of Cincinnati
The civil rights agreements come as Donald Trump has suggested eliminating the Education Department, which could transfer responsibility for Title VI
-
Theater While Yiddish lives, Isaac Bashevis Singer’s ghost stories may flourish
The play ‘Bashevis’ Demons’ puts three of the Nobel winner’s scary tales on their feet
-
Yiddish World Frankie’s Menorah (a Yiddish Hanukkah story)
The story, presented here in English translation, takes place during the California gold rush of 1849
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
