Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
פֿײַנע דיאַלעקטישע חכמהלעך אין ייִדישן נוסח פֿון „הערי פּאָטער און די קאַמער פֿון סודות“ New Yiddish version of ‘Harry Potter and the Chamber of Secrets” has witty dialect cues
דער אויפֿגעבלאָזענער העלד גילדערוי לאָקהאַרט רעדט דײַטשמעריש, ווי די אַמאָליקע שרײַבער וואָס האָבן געוואָלט אויסזען „געלערנט“
-
איך לערן ייִדישע פּאָעזיע מיט קעמפּערס אין אַ פּראָגרעסיוון ייִדישן זומער־לאַגערSharing Yiddish poetry with campers at a progressive Jewish summer camp
קינדערלאַנד איז הײַנט דער איינציקער קעמפּ, וווּ מע לערנט קינדער די קולטור־ירושה פֿונעם אַמאָליקן ייִדישן לינקן פֿליגל.
-
די ייִדישסטע פּלאַזשע וואָס כ׳האָב אַ מאָל געזען מחוץ ישׂראלThe most Jewish beachfront I’ve ever seen outside Israel
אַ גאַנצע ריי כּשרע רעסטאָראַנען און פֿיר ישׂראלדיקע פֿאָנען גלײַך אין צענטער פֿון שטעטל!
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Frankie’s Menorah (a Yiddish Hanukkah story)
The story, presented here in English translation, takes place during the California gold rush of 1849
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
דער חסידישער װעבפֿאָרום „קאַװע שטיבל“ שליסט זיךThe Hasidic internet forum ‘Kave Shtiebel’ says goodbye
אַ נײַער פֿאָרום, ״קרעמל״, װעט פּרוּװן צו פֿאַרנעמען זײַן אָרט
-
אַ הונט איז מיר באַשערט געווען!I needed this dog like a hole in the head!
נאָכן רעדן טעלעפֿאָניש מיט וועלוולען, האָט ער געזאָגט אַז זײַן הונט באַגלייט אים אומעטום, אַפֿילו צו דער אַרבעט.
-
די טײַטשן פֿונעם וואָרט „חורבן“ איידער ס'האָט געמיינט דער נאַצי־גענאָצידThe meanings of the Yiddish word ‘khurbn’ before it meant the Nazi genocide
יעקבֿ לעשצינסקיס וויכטיק בוך „ערבֿ-חורבן פֿון ייִדישן לעבן אין פּוילן“ (1951) קען מען איצט לייענען אויף העברעיִש.
-
טשיקאַוועסן: דיל פֿון צעשטערטער גרויסער ווילנער שול, אַנטדעקט Tidbits: Floor of destroyed Great Synagogue of Vilna is discovered
זינט 2015 האָט מען שוין אַנטדעקט די בימה, אַ ספֿר־תּורה און אַ טייל פֿון דער ווײַבערשיל.
-
איצט אויף ענגליש: טאָגבוך פֿון אַ פֿרױ, װאָס איז אַנטלאָפֿן פֿון װילנער געטאָNow in English: The Yiddish diary of a woman who escaped the Vilna Ghetto
רות לײמענזאָן־ענגעלשטערן באַשרײַבט ווי די פּויערטע וואָס האָט זי באַהאַלטן אין שײַער האָט זיך באַצויגן צו איר
-
טשיקאַוועסן: 18־יאָריק מיידל פֿאַרענדיקט ש״ס אין צוויי מיט אַ האַלב יאָרTidbits: 18-year old girl completes learning Talmud in 2-½ years
געוויינטלעך לערנען גמרא בלויז מאַנסבילן און בחורים.
-
הערט אַ מעשׂה? איך געפֿעל זיי נישט!Would you believe they rejected me?
ער איז געקומען פּונקט צו דער צײַט — אַ גוטער סימן. און ער איז געווען הויך ווי אַ בוים, הויך ווי אַ מויער.
-
זיבן מינוט (פּובליקירט לזכר אַלעקס דאַנציג ז״ל)‘Seven Minutes’ (published in memory of Alex Danzig z”l)
די וואָך האָט מען זיך דערוווּסט, אַז אַלעקס דאַנציג, וואָס איז פֿאַרכאַפּט געוואָרן דעם 7טן אָקטאָבער קיין עזה, איז דערהרגעט געוואָרן.
Explore
Most Popular
- 1
Music For Bob Dylan’s biographer, ‘A Complete Unknown’ is a dream come true — even if it’s mostly fiction
Elijah Wald's 'Dylan Goes Electric' inspired the new Timothée Chalamet-led Dylan biopic
- 2
Culture They were a kosher bakery success story — 80 years later, people are still trying to make a buck off their babka
The tale of Schick's Bakery is one of 20th-century ingenuity and 21st-century capitalism
- 3
Culture ‘A Complete Unknown’ proves that one thing about Bob Dylan will certainly endure
The new Dylan movie packs an emotional wallop, even if it fakes just like a biopic
- 4
Film & TV Why ‘The Brutalist’ resonated so deeply with me
Brady Corbet's film knows well the architecture of compromise and the artist's struggles between power and design
In Case You Missed It
-
News 18 notable Jews who died in 2024
These Jewish icons have left outsized legacies on politics, the arts, sports and everything in between
-
Fast Forward Department of Ed resolves Title VI antisemitism complaints against 5 U of California campuses, U of Cincinnati
The civil rights agreements come as Donald Trump has suggested eliminating the Education Department, which could transfer responsibility for Title VI
-
Theater While Yiddish lives, Isaac Bashevis Singer’s ghost stories may flourish
The play ‘Bashevis’ Demons’ puts three of the Nobel winner’s scary tales on their feet
-
Yiddish World Frankie’s Menorah (a Yiddish Hanukkah story)
The story, presented here in English translation, takes place during the California gold rush of 1849
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
