Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
און אַלץ צוליב אַ יאַרמלקע!And all this – because of my yarmulke!
כ'האָב לעצטנס געהערט אַ זאַך וואָס געפֿעלט מיר: דער בעסטער אופֿן צו באַקעמפֿן אַנטיסעמיטיזם איז… זײַן מער ייִדישלעך.
-
דיגיטאַליזירטע פֿאַר־מלחמהדיקע צײַטונג שילדערט לעבן פֿון ייִדישע אַרבעטער אין פּוילןDigitized prewar socialist newspaper provides peek at Jewish workers’ lives in Poland
אַחוץ אַרטיקלען וועגן בונדיזם און קעגן ציוניזם האָט די „פֿאָלקסצײַטונג“ געמאָלדן וועגן קולטור- און ספּאָרט אונטערנעמונגען
-
זום־דיסקוסיע: אַ נײַע אַנטאָלאָגיע פֿון ייִדישע חורבן־מעשׂיות און זכרונותZoom discussion: a new anthology of Yiddish Holocaust stories and memoirs
צווישן די רעדנער: דער היסטאָריקער שמואל קאַסאָוו און די ליטעראַטור־פֿאָרשערין מרים טרין
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Frankie’s Menorah (a Yiddish Hanukkah story)
The story, presented here in English translation, takes place during the California gold rush of 1849
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
ייִדישער לינגוויסט גלעד צוקערמאַן און לייוויק־הויז־טוערין שושנה קרויטעראָ געווינען „רובינליכט־פּריז“ Linguist Ghil’ad Zuckermann and Leivik House volunteer Shoshana Kroitero win Rubinlicht Prize
צוקערמאַן האַלט, אַז די הײַנטיקע ייִדישיסטן קאָנען עפּעס אָפּלערנען פֿון די אַמאָליקע העברעיִסטן
-
ווידעאָ: רעפּאָרטאַזש פֿון עטל ניבאָרסקי וועגן דער ירושלימער ייִדישער קינאָוואָךVIDEO: Ethel Niborski reports on Jerusalem’s Jewish Film Week (in Yiddish)
די ווײַזונג פֿון מער ווי 30 פֿילמען האָט צוגעצויגן אַ בכּבֿודיקן עולם, נישט געקוקט אויף די שווערע באַדינגונגען צוליב דער מלחמה מיט כאַמאַס.
-
טשיקאַוועסן: ישׂראלדיקער ספֿר־תּורה־פּראָיעקט ציט צו סעקולערע ייִדן אויךTidbits: Israeli Torah scroll writing project attracts secular Jews, too
זינט דער כאַמאַס־שחיטה אין ישׂראל האָבן צענדליקער טויזנטער ייִדן זיך באַטייליקט אין דעם אַלטן מינהג
-
נײַ זאַמלבוך פֿון דוד בערגעלסאָנס ווערק איבערגעזעצט אױף דײַטשישA new collection of Yiddish writer Dovid Bergelson’s works translated into German
די ענגלישע איבערזעצונגען פֿון זײַנע װערק באַטאָנען זײַן פֿריִערע תּקופֿה אין קיִעװ און בערלין. דאָס איצטיקע בוך נעמט אַרײַן ווערק פֿון דער סאָװעטישער תּקופֿה.
-
ווידעאָ: אַ שמועס אויף ייִדיש מיט דער פֿאָרווערטס-אַרכיוויסטקע חנה פּאָלאַקVideo: A Yiddish conversation with the Forverts archivist Chana Pollack
חנה פּאָלאַק דערציילט וואָס פֿאַר אַ מאַטעריאַלן געפֿינען זיך אינעם פֿאָרווערטס־אַרכיוו און וועגן דער געוועזענער ראַדיאָ־סטאַנציע דאָבליו־אי־ווי־די.
-
די ייִדיש־לינגוויסטקע און איבערזעצערין זעלדע כּהנא נוימאַן איז אַוועקYiddish linguist and translator Zelda Kahan Newman has passed away
איר דיסערטאַציע אין 1983 האָט זיך קאָנצענטרירט אויף אַן אַנאַליז פֿון אײַזיק זאַרעצקיס בוך „פּראַקטישע גראַמאַטיק“
-
וווּ זאָל מען געפֿינען די טרייסטונג ווען אַלץ איז פֿאַרשטערט און פֿאַרברענט? (צוויי קורצע לידער-ציקלען)Where can we find solace when all is in ash and ruins? (Two short poem cycles)
דער פּאָעט באָריס קאַרלאָוו מאָלט אויס די ווירקונג פֿון די מלחמות אין ישׂראל און אוקראַיִנע אויפֿן ייִדישן פֿאָלק און אויף אים אַליין
-
אַ טיפֿער שפּאַלט בײַ חרדישע ייִדן אין שײַכות מיט דער ישׂראל־כאַמאַס מלחמהA deep split among Haredi Jews due to the Israel-Hamas war
געוויסע חרדישע פֿירער האָבן שאַרף קריטיקירט די רבנים וואָס האָבן מבֿטל געווען דעם מאַרש פֿאַר ישׂראל אין וואַשינגטאָן
Explore
Most Popular
- 1
News RFK Jr. wants fluoride out of drinking water. Israel has a decade of lessons to offer.
Since Israel’s health minister decided in 2013 to stop requiring fluoridation, pediatric dental health has worsened
- 2
Culture The crucial Bob Dylan question that ‘A Complete Unknown’ fails to answer
A ballad of a thin biopic starring Timothée Chalamet as Dylan
- 3
Film & TV Why ‘The Brutalist’ resonated so deeply with me
Brady Corbet's film knows well the architecture of compromise and the artist's struggles between power and design
- 4
Culture They were a kosher bakery success story — 80 years later, people are still trying to make a buck off their babka
The tale of Schick's Bakery is one of 20th-century ingenuity and 21st-century capitalism
In Case You Missed It
-
Fast Forward What David Brooks and Bob Dylan teach Jews about heresy
Jewish celebrities who find solace in the New Testament ignite Jewish fears about assimilation and antisemitism.
-
Opinion Hidden in Hanukkah is a story of Jewish unity. At the end of this fractious year, we must heed it
Hanukkah rituals were built to tie us together through our differences — not erase them
-
Fast Forward IDF loosened rules of engagement after Oct. 7, fueling high death toll in Gaza: Report
A New York Times story comes as Israelis debate allegations of misconduct by troops and their higher-ups
-
Opinion The blessing and burden of bearing first witness to Jewish history
A reflection at the close of two decades on the D.C. Jewish news beat
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
