נחום זאַלאָוויץ (רעכטס) בײַ דער אַרבעט אין פֿאָרווערטס מיט ב. פֿײַגענבוים און דזשין ליסיצקי, 1920ער יאָרן Photo by Forward Archive

נחום־נתניאל זאַלאָוויץ, אַ פֿאָר­ווערטס־מיטאַרבעטער במשך פֿון 50 יאָר, איז הײַנט כּמעט אין גאַנצן פֿאַרגעסן געוואָרן אָבער אין זײַן צײַט איז ער געווען דער הויפּט־זשורנאַליסט בײַם פֿאָרווערס בײַם געבן צו פֿאַרשטיין די לייענער די נײַע טעכנאָלאָגיעס, און איז געווען כּמעט דער איינציקער וואָס האָט געשריבן וועגן אַמעריקאַנער טע­לעוויזיע־פּראָגראַמען.

נ. זאַלאָוויץ איז געבוירן געוואָרן אין ביאַליסטאָק אין 1892 און געשטאָרבן אין 1971. ייִנגלווײַז איז ער מיט זײַן משפּחה אַריבערגעקומען צו דער איסט־סײַד. זײַן זשורנאַליסטישע קאַריערע האָט ער אָנגעהויבן בײַם מאָרגן־זשורנאַל, אָבער שפּעטער איז ער אַריבער אַרבעטן אויף אַ פֿולער שטעלע אין פֿאָרווערטס.

נ. זאַלאָוויץ האָט געשריבן אויף קול­טורעלע טעמעס, ווי אויך וועגן פּאָליטיק און קהילה־לעבן. אין זײַנע רובריקן האָט ער איבערגעגעבן דעם לייענער די נײַעסן וועגן די לעצטע טעכנאָלאָגישע אַנטוויקלונגען אין אַ סטיל, וואָס יעדער איינער האָט געקענט פֿאַרשטיין. אַן אינטערעסאַנטע סעריע וואָס ער האָט מחבר געווען האָט זיך אָפּגעגעבן מיט דער געשיכטע פֿון דער פּרעסע אין אַמעריקע. פּראָפֿילן פֿון אינטערעסאַנטע מענטשן און טשיקאַווע שטייגערישע ענינים האָט ער אויך באַשריבן. ווען די טעלעוויזיע איז אין די 1950ער יאָרן אַרײַן אין יעדער היים, האָט מען אים געבעטן שרײַבן אויף דער טעמע.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

ווי אַ מוסטער פֿון זאַלאָוויצעס היימישן אופֿן פֿון שרײַבן, קען מען נעמען זײַן אַרטיקל פֿון יאָר 1969, אין וועלכן ער באַשרײַבט די באַמיִונגען פֿון די טעלעוויזיע־נעצן צו באַזײַטיקן די באַליבטע „וועסטערן“־פּראָגראַם — „באָנאַנזאַ“ פֿונעם ערשטן אָרט. קיין סטראַטעגיע האָט זיי נישט געהאָלפֿן — די פּראָגראַם פֿונעם הויפּט־אַקטיאָר פֿון „באָנאַנזאַ“, לאָרן גרין, איז געבליבן אויפֿן ערשטן אָרט. האָט זאַלאָוויץ אין זײַן רובריק — „וואָס מע זעט אויף טעלעוויזיע“ — געשריבן כּלומרשט צו דער מאַמען פֿון לאָרן גרין, „פֿרוי דבֿורה גרין, איר דאַרפֿט וועגן אײַער זונס פּרנסה זיך נישט זאָרגן.“

אין זײַנע אַרטיקלען האָט נחום זאַלאָ­וויץ אַרײַנגעלייגט זײַן גאַנצן וויסן פֿון פֿאַרשיידענע געביטן: ליטעראַטור, פּאָליטיק און געשיכטע. אַזוי האָט ער אַרײַנגעפֿירט דעם נײַעם מעדיום פֿון טעלעוויזיע פֿאַרן ברייטן עולם. אינעם פֿאָטאָ־אַרכיוו פֿונעם פֿאָרווערטס געפֿינען זיך פּערזענלעכע בילדער פֿונעם הײַנט אומבאַקאַנטן פֿאָר­ווערטס־שרײַבער נ. זאַלאָוויץ, וועלכער איז געווען, לויט הלל ראָגאָף, „אַן אויפֿקלערער און „אַ קולטור־טרעגער.“

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.

Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism. 

—  Rukhl Schaechter, Yiddish Editor

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount