Courtesy of Motty Ilowitz

די וואָך איז אַרויסגעלאָזט געוואָרן אויף יוטוב אַ ליד פֿונעם חסידישן זינגער, מאָטי אילאָוויץ, לכּבֿוד זײַן טעכטערלס ווערן 12 יאָר אַלט — אַ בת־מיצווה.

„בײַם שוועל פֿון קינדער-יאָרן יעצט דו שטייסט, מקבל זײַן דעם עול המצוות גײַסט,“ זינגט ער, און מיט עטלעכע סטראָפֿעס ווײַטער: „דו ווערסט אַ חלק פֿונעם פֿאָלק — ייִד.“

ס׳איז שיין צו הערן אַ ליד וווּ אַ טאַטע דריקט אויס שטאָלץ און ליבשאַפֿט צו זײַן טאָכטער אין אַ זייער וויכטיקן מאָמענט פֿון איר לעבן. ווען אַ ייִדיש מיידל ווערט 12 יאָר אַלט, טראָגט זי שוין דאָס אַחריות פֿון טאָן די מיצוות, פּונקט אַזוי ווי אַ דערוואַקסענע. אינעם ווידעאָ זעט מען טאַקע ווי אַ מיידל איז מקיים עטלעכע פֿון די מיצוות: זי דאַוונט פֿון אַ סידור און קושט אַ מזוזה.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

נאָך אינטערעסאַנטער איז ווי פּאָפּולער זײַן ליד איז שוין געוואָרן. במשך פֿון די ערשטע דרײַ טעג האָט מען עס שוין געזען מער ווי 9,000 מאָל.

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount