ווידעאָ: אַ רעקלאַמע פֿאַר „דאָריטאָס“ אויף מאַמע־לשוןWATCH: A Doritos commercial in Yiddish
כאָטש מע האָט פֿילמירט דעם אַנאָנס אין ברוקלין, איז ער געצילעוועט אויף אַן ישׂראלדיקן עולם.
די וואָך איז אַרויס אַ רעקלאַמע פֿאַר „דאָריטאָס“־טשיפּקעלעך אויף ייִדיש און העברעיִש. כאָטש מע האָט זי פֿילמירט אין ברוקלין איז קלאָר, לויטן אינהאַלט, אַז ס׳איז געצילעוועט אויפֿן פֿרומען ישׂראלדיקן עולם.
ס׳איז אפֿשר פֿאַר די לייענער אַ חידוש, וואָס אַזאַ פֿירמע ווי „פֿריטאָ־לייס“ גיט אויס געלט צו מאַכן רעקלאַמעס פֿאַר אַזאַ רעלאַטיוו קליינעם עולם. ווי עס ווײַזט זיך אַרויס, אָבער, איז „פֿריטאָ־לייס“ אַן אָפּטייל פֿון דער סאָדע־פֿירמע „פּעפּסי“, וואָס איז באַקאַנט ניט בלויז פֿאַר זייערע פּירסום־קאַמפּאַניעס פֿאַרן ברייטן עולם, נאָר אויך פֿאַרן שאַפֿן קולטורעל צוגעפּאַסטע אַנאָנסן פֿאַר פֿאַרשידנאַרטיקע גרופּעס, אַרײַנגערעכנט פֿרומע ייִדן. מיט פֿיר יאָר צוריק, למשל, האָט „פּעפּסי“ אַרויסגעלאָזט אַ רעקלאַמע מיט ליפּא שמעלצער.
די „דאָריטאָס“־רעקלאַמע האָט געשאַפֿן דער פֿרומער ברוקלינער פֿילם־סטודיאָ און פּירסום־אַגענטור PR Productions.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO