אימאַזשן פֿון מײַן ערשטער שפּיטאָלנאַכטImages of my first hospital rounds
אין די קאָרידאָרן, וווּ ס׳איז תּמיד געפּאַקט מיט מענטשן, איז איצט שאַ־שטיל
צו לייענען די אַנדערע זײַטן פֿון ד׳׳ר בערגערס טאָגבוך קוועטשט דאָ.
אָט זענען עטלעכע פֿון די אימאַזשן וואָס זענען מיר פֿאַרבליבן נאָך מײַן ערשטער נאַכט, אַרבעטנדיק מיט קאָראָנאַ־ווירוס־פּאַציענטן אינעם דזשאָנן־האָפּקינס שפּיטאָל אין באָלטימאָר:
אין די קאָרידאָרן פֿונעם גרױסן שפּיטאָל, וווּ אין מיטן אַרבעטטאָג איז תּמיד געפּאַקט מיט מענטשן, איז איצט שאַ־שטיל. אין קול ואין עונה.
אינעם אָפּטײל פֿון קאָראָנאַװירוס־פּאַציענטן, הערט מען נישט דעם פֿרײלעכן אַרבעט־געפּילדער פֿון די קראַנקן־שוועסטער. די ספּעציעלע רעספּיראַטאָר־אױסשטאַטונג מאַכט אַזוי פֿיל טומל, אַז קױם װאָס מע קען זיך אַליין הערן טראַכטן.
די קראַנקן־שװעסטערס טראָגן גרױסע װײַסע הױבן.
אַ פּאַציענט, אַלט און אָן אַ דאַך איבערן קאָפּ, ליגט אין שפּיטאָל, מורמלענדיק אַז דער אָרעם טוט אים װײ, בשעת די פּני פֿון לאַנד, אין דרױסן, פּראָטעסטירן קעגן גרענעצן „לשם אונדזער געזונט‟.
ווען מײַן צופֿאָר־אויטאָבוס (שאָטל, בלע״ז) פֿירט מיך אין שפּיטאָל און שפּעטער — צוריק אַהיים, הער איך דעם קלאַנג פֿון לײדיקע טראָטואַרן. אויפֿן וועג אַהיים גיט דער אויטאָבוס פּלוצלינג אַ שפּרונג אונטער, ווי ער וואָלט זיך געיאָגט מיך אַהיימצוברענגען וואָס פֿריִער — און וואָס ווײַטער פֿון שפּיטאָל.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor