ווידעאָ: צוויי אופֿנים ווי צו מאַכן מאַסקעס ־ אויף ייִדישWATCH: Two videos on how to make masks – in Yiddish
די ישׂראלדיקע רעגירונג ווײַזט ווי מע טוט עס מיט אַ שמאַטע און גומקעס, און איין ישׂראלי ווײַזט ווי מע מאַכט עס מיט גאַטקעס!
די טעג רעדן שוין אַפֿילו צה״ל־סאָלדאַטן ייִדיש!
די צאָל פֿאַלן פֿון קאָראָנאַ־ווירוס איז שוין אַזוי שטאַרק געשטיגן אין די פֿרומע געגנטן אין בני־ברק און ירושלים אַז מע האָט לעצטנס אַהין אַרײַנגעשיקט סאָלדאַטן, כּדי צו פֿאַרזיכערן, אַז קיינער דרייט זיך ניט אין דרויסן. דערצו האָט מען אויסגעטיילט פֿאַר די סאָלדאַטן אַ רשימה נוצלעכע פֿראַזעס אויף ייִדיש. צווישן די ווערטער אין דער רשימה: “וואָס מאַכט איר?”, זײַט מיר מוחל” און “”ס׳איז דאָ עמעצער וואָס רעדט דאָ עבֿרית?”
אין אַ פּרוּוו צו לערנען דעם עולם ווי אַזוי מע קען אַליין שאַפֿן מאַסקעס בײַ זיך אין דער היים, האָט דער ישׂראלדיקער געזונט־מיניסטעריום אַרויסגעלאָזט אַ ווידעאָ אויף ייִדיש, אין וועלכן מע ווײַזט ווי צו מאַכן אַ מאַסקע, ניצנדיק בלויז אַ שטיקל סחורה און גומקעס (גומיות, אויף העברעיִש).
“איך האב גנומען א’שטיקל סחיירה”
כל אחד יכול להכין מסיכה בבית, גם אם הוא דובר אידיש pic.twitter.com/jaLaOl1jSC
— משה ויסברג (@moshe_nayes) April 6, 2020
דער ווידעאָ איז אָבער ניט דער איינציקער אויף ייִדיש, וואָס ווײַזט ווי צו מאַכן אַ מאַסקע. אין דער זעלביקער צײַט וואָס דעם געזונט־מיניסטעריומס ווידעאָ האָט זיך פֿאַרשפּרייט אויף טוויטער, האָט מען אַרויסגעלאָזט אויף פֿייסבוק אַ צווייטן ווידעאָ, וווּ אַ ייִד ווײַזט, אויך אויף ייִדיש, ווי מע קען מאַכן די מאַסקע פֿון גאַטקעס:
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO