Image by Forverts

Dear Forverts Visitor:

Welcome to the new Forverts website! This is an exciting moment for us since our transition to the English Forward gives us access to a much wider audience. The Forward attracts 1.5 million users a month.

This new site, forward.com/yiddish will include our usual informative articles and news reports as well as plenty of material for visitors who don’t know Yiddish, such as subtitled videos and English translations of Forverts articles.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

Just like in the previous website, you can find the English translation of any Yiddish word simply by highlighting it.

For people who understand Yiddish but can’t read it, certain articles will soon be accompanied by an audio tool to enable you to listen to the article rather than reading it (or you can do both simultaneously!)

And of course, we will continue to bring you one of my own favorite features: our bi-weekly Yiddish crossword puzzles!

To find articles and videos we posted before migrating here, type the key words into the search box above and you will be taken to our old site. Or go here and select the section the material is in from the menu on top.

If you have been getting our free daily newsletters, there is no need to sign up again. However, we now have a number of other themed Forverts newsletters that might interest you, like the weekly Oyneg Shabes that brings you unique Yiddish videos from the web; the bi-weekly Yiddish-in-English with a selection of Forverts articles in English and the monthly printout edition. Please check out our selection by clicking here .

A sheynem dank,

Rukhl Schaechter, Editor

ליבע פֿאָרווערטס־באַזוכער,

זײַט באַגריסט צו אונדזער נײַער וועבזײַט! דאָס איז אַ וויכטיקער מאָמענט פֿאַר אונדז ווײַל דאָס איבערציִען זיך צום Forward דערמעגלעכט אונדז צו דערגרייכן אַ סך מער מענטשן. יעדן חודש ציט דער Forward צו בערך 1.5 מיליאָן מענטשן.

די נײַע וועבזײַט, forward.com/yiddish, וועט אַרײַננעמען סײַ די געוויינטלעכע אינפֿאָרמאַטיווע אַרטיקלען און נײַעס־באַריכטן אויף ייִדיש, סײַ די ווידעאָס מיט ענגלישע אונטערקעפּלעך, סײַ די ענגלישע איבערזעצונגען פֿון געוויסע פֿאָרווערטס־אַרטיקלען.

פּונקט ווי בײַ דער פֿריִערדיקער וועבזײַט קענט איר געפֿינען די ענגלישע איבערזעצונג פֿון יעדן וואָרט, פּשוט דורכן געבן אַ קוועטש אויפֿן וואָרט.

פֿאַר די באַזוכער וואָס פֿאַרשטייען ייִדיש אָבער ס׳איז זיי שווער צו לייענען, וועלן אַ טייל פֿון די אַרטיקלען באַגלייט ווערן פֿון אַן אוידיאָ־מכשיר וואָס דערמעגלעכט דעם באַזוכער זיך צוצוהערן צום אַרטיקל אַנשטאָט אים צו לייענען (אָדער ער קען טאָן ביידע אין איינעם!)

און אַוודאי וועלן מיר אײַך ווײַטער ברענגען איינעם פֿון מײַנע באַליבטסטע זאַכן: אונדזערע ייִדישע קעסטל־רעטענישן!

כּדי צו געפֿינען אַרטיקלען און ווידעאָס וואָס מיר האָבן פּראָדוצירט במשך פֿון די פֿאַרגאַנגענע צען יאָר, קלאַפּט אַרײַן די שליסלווערטער אינעם זוכקעסטל אויבן, וועט מען אײַך ברענגען צו אונדזער פֿריִערדיקער וועבזײַט. איר קענט אויך געפֿינען אַלע אַרטיקלען און ווידעאָס דאָ. ווען איר קומט אָן אַהין, קוועטשט אויף דער געהעריקער קאַטעגאָריע אינעם מעניו אויבן.

אויב איר האָט ביז איצט באַקומען אונדזערע טעגלעכע בולעטינען („ניוסלעטערס‟), דאַרפֿט איר זיך נישט ווידער פֿאַרשרײַבן. מיר האָבן אָבער אויך אַנדערע פֿאָרווערטס־בולעטינען וואָס קאָנען אײַך פֿאַראינטערעסירן: דער וואָכיקער „עונג־שבת‟־בולעטין מיט אייגנאַרטיקע ייִדישע ווידעאָס פֿון איבער דער אינטערנעץ; דער צוויי־וואָכיקער „ייִדיש־אויף־ענגליש‟־בולעטין מיט איבערגעזעצטע פֿאָרווערטס־אַרטיקלען, און דער חודשלעכער בולעטין פֿון אַרטיקלען וואָס מע קען אָפּדרוקן. קלײַבט אויס וועלכע בולעטינען איר ווילט באַקומען דורכן געבן אַ קוועטש דאָ

אַ שיינעם דאַנק,

שׂרה־רחל שעכטער, רעדאַקטאָרין

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount