Welcome to the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
News Local Milk Merchant Accused Of Contact With Russians
The FBI yesterday revealed covert photographs of a villager known as Tevye colluding with Russian diplomats. Little is known of the conversation — which Tevye initially denied ever happened. He is suspected of discussing how he might be made “a rich man” and of concealing the conversation by having a violinist play loudly on top…
-
Community No Tevye In Whitewashed Anatevka
The wooden houses with their straw roofs, their low beams, and crooked steps, solid wooden churches of dark wood with curved domes and cupolas, creaky old chicken coops and mud paths seemed both distant and familiar. At any moment one expects Tevye to appear from behind a corner nudging his horse, teasing his wife, or…
-
Fast Forward Frank London’s Yiddish Opera Will Premiere In Cuba
RIO DE JANEIRO (JTA) — A new opera based on an 86-year-old Yiddish poem about a Taino indigenous chief who resisted the Spanish invaders will have its premiere in Havana next month. “Hatuey: Memory of Fire,” will first be performed in Havana on March 3, reported the New York Times. Composed by Frank London of the Klezmatics, the…
-
Life Why My Yiddish-Speaking Family Celebrates ‘English-Speaking Day’
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. When I got married, I decided to speak Yiddish to my children, and not just any Yiddish, but my husband’s “heymish Yiddish”; in other words – Hasidic Yiddish. I was able to carry out my plan quickly since I was marrying a divorced father of three, so…
-
Community Making Chelm Great Again
Editor’s note: In Ashkenazi Jewish folklore, the (very real) city of Chelm functions as an imaginary town of fools. Many tales from this tradition are entitled “The Wise Men of Chelm.” The following piece continues in that tradition. Lately, the people of Chelm had been afraid. A number of townspeople, afflicted by poverty and unhappiness,…
-
Culture An Anti-Immigration Bill Becomes Law, And More Of The Forward Looking Back
100 Years Ago After a long and difficult struggle, the enemies of free immigration have won a battle. The Burnett Anti-Immigration Bill will become law despite a presidential veto, and will go into effect in May. However, those who support free immigration can take a bit of solace because the anti-immigration forces were compelled to…
-
Opinion The Battle Over What To Call Your Grandma
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. On January 15, 2017, I — the mother of three adult sons — finally became a grandmother. Following the Jewish tradition, the new parents, Menachem and Emily, chose not to divulge the name of the infant boy until the bris. So when the rabbi announced that my…
-
Opinion Terms of Endearment: What Should We Call Our Grandmothers?
In a recent essay in the Forward, new grandmother Rukhl Schaechter wrote of her fondness for being called “Bubbe,” the Yiddish term for grandmother. But Schaechter lamented that “the B-word” is now “seen as a vestige of a previous era, causing modern, educated women to run the other way.” Beyond Jewish-specific titles for grandmothers to…
Explore
Most Popular
- 1
Film & TV Bonhoeffer biopic tells of a pastor turned would-be Hitler assassin — but is the story true?
- 2
News Texas schools want to add Queen Esther to the curriculum. Here’s why Jews (and many Christians) are opposed.
- 3
News What Mike Huckabee’s ‘Kids Guide to Israel’ says about his views
- 4
Culture At 95, Shaindel Schreiber is still dispensing babka and advice on the Lower East Side
In Case You Missed It
-
Opinion Netanyahu was right to end the war in Lebanon — now Gaza must follow
-
Culture 10 wicked ways to avoid talking about Gaza and Trump this Thanksgiving
-
Fast Forward Israeli security cabinet approves ceasefire with Hezbollah, paving way for end of yearlong conflict in Israel’s north
-
Culture Who are the most (and least) Jewish Peanuts characters?
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
