Welcome to the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Yiddish World An Echo of Jewish Lublin through Yiddish Fonts
“Normally, a poster would not include so much empty space. But any poster about Lublin must contain empty space,” Robert told me. I was standing in the print shop of Dom Słów or The House of Words in Lublin, Poland, next to visionary printer Robert Sawa in his signature ink-stained apron, his long graying hair…
-
Yiddish World Jewish couples in love even after decades together
As the Yiddish proverb goes: “Hob mikh veyniker lib, nor hob mikh lang lib – love me less, but love me long.” I don’t see this as a popular saying among millennials, just as it wasn’t for us yidn in di yorn (Jews getting on in years) when we were young ourselves. Being swept up…
-
Yiddish World The Night Golda Meir Slept In My Bed
Norma Salz shares the story behind her favorite heirloom: a handwritten letter in Yiddish from Golda Meir in 1931.
-
Yiddish World VIDEO: Bubbe’s noodle kugel – savory and fried
In this clip of the Forverts cooking show, “Est Gezunterheyt,” watch Rukhl Schaechter and Eve Jochnowitz prepare a traditional dairy noodle kugel that’s savory rather than loaded with sugar – and fried rather than baked. Eve says it’s the only noodle kugel her mother and grandmother ever made. And check out the video’s new look!
-
Culture A kids’ guide to gender and sexuality arrives in Yiddish – and hopes to reach Hasidic children
Hasidic children will learn about LGBTQ allyship, gender expression and the diverse world of identity when “You Be You: The Kid’s Guide to Gender, Sexuality and Family” arrives in Yiddish Jan. 31. The author, Jonathan Branfman, first published the book in English in 2019. His goal was to make a resource that offers stigma-free information…
-
Yiddish World YidLife Crisis comedy show, ‘Pandemish,’ streaming soon
When people today use the term “Yiddish comedy”, they usually mean a standup act or film in English with Yiddish words tacked on for comic effect. The online comedy web series, “YidLife Crisis”, created and starring Eli Batalion and Jamie Elman, is completely different. As many of you saw with their hilarious clip on Jewish…
-
Yiddish World VIDEO: Cantor’s jazzy remake of Yiddish song of hope
Yisroel Leshes, assistant cantor of New York’s Orthodox Lincoln Square Synagogue, has released a cool, jazzy version of Morris Winchevsky’s Yiddish song, “Di Tsukunft” (“The Future”), which dreams of the day when “di velt vet vern frayer, shener, yinger, nayer” (“the world will be freer, lovelier, younger and newer”). The music video, accompanied by English…
-
Yiddish World My touching – and funny – moments with Forverts obituaries
When I first began working at the Forverts in the year 2000, I had already missed out on the old traditions of typesetting and printing; the reign of the digital world had begun. But tucked away in the corners of the hall where the typesetters once worked, remained artifacts of yesteryear: the telegraph ticker tape…
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward Why neo-Nazis marched in Ohio this weekend, and almost every weekend in the US
- 2
Opinion The group behind Project 2025 has a plan to protect Jews. It will do the opposite.
- 3
Opinion Just about every interpretation of Trump’s narrow election victory is wrong
- 4
News Texas schools want to add Queen Esther to the curriculum. Here’s why Jews (and many Christians) are opposed.
In Case You Missed It
-
Fast Forward Rep. Ritchie Torres, outspoken pro-Israel advocate, is dropping hints that he could run for NY governor
-
Fast Forward Ursula Haverbeck, infamous German Holocaust denier known as ‘Nazi grandma,’ dies at 96
-
Fast Forward A Jewish museum in Tulsa held a funeral for remains of Holocaust victims it kept for years
-
Sports Texas A&M’s Sam Salz cherishes his first taste of DI college football — and the opportunity to inspire fellow Orthodox Jews
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
