How Isaac Bashevis Singer’s translator edits without editing
David Stromberg, the Yiddishist behind a new collection of the Nobel Prize winner's essays for the Forward, talks about the challenges of bringing his work to a modern audience
Media
The Latest
-
Culture -
Culture Writers beware: Reading this journalist’s reflections on life may cause extreme jealousy
In his latest book, 'The Lede,' Calvin Trillin reflects on decades of reporting — and reveals some of his more colorful interactions with fellow titans of journalism
-
Fast Forward How Jewish journalist Ruth Elkrief wound up in the middle of France’s debate over antisemitism and Islamophobia
A far-left leader called the 30-year broadcast veteran Islamophobic for asking tough questions of a pro-Palestinian lawmaker
-
Fast Forward Elliot Resnick, former Jewish Press editor, pleads guilty to Jan. 6 felony
The prosecution and the defense agreed to recommend a sentence of 8-14 months
-
News ‘Draconian methods’: Israel knocked for jailing, killing journalists
The Committee to Protect Journalists ranked Israel as the sixth-worst offender in the world for detaining journalists
-
Opinion Why do media outlets love scared Jews?
Yes, antisemitism is spiking. But in times of crisis, it's important to not give in to sensationalism
-
Fast Forward The L.A. Times’ editor is stepping down. Did his policy on Israel coverage lead to his ouster?
Kevin Merida restricted reporters who publicly opposed Israel’s war in Gaza from covering it
-
News He covered the Israeli-Palestinian conflict on campus. Then the protesters rebuked him.
Jacob Wheeler, a reporter at USC's Annenberg Media, went on hiatus after attacks on his coverage turned personal
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward ‘Rabbi rebellion’: 33 Orthodox rabbis endorse Harris
- 2
Opinion Here’s why Orthodox Jews are loyal to Trump — even if they don’t love him
- 3
Opinion I was a Bernie supporter. This year, I’m voting Trump. Here’s why liberal Jews like me made the switch
- 4
FIRST PERSON As a rabbi, he helped others mourn. So why wouldn’t his daughter say kaddish for him?
In Case You Missed It
-
Opinion This election, I finally understand the undecided Jewish voter
-
Fast Forward Haaretz faces blowback after liberal Israeli paper’s publisher praises ‘Palestinian freedom fighters’
-
Fast Forward American Airlines won’t fly to Israel again until at least September 2025
-
Fast Forward Trump and Harris both tell Michigan voters they’re aiming to end the war in Gaza
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
