Poetry, Robert Frost famously said, is what gets lost in translation. But as “L’Allemagne Disparaît,” the newly issued French translation of Thilo Sarrazin’s “Deutschland Schafft Sich Ab,” reminds us, demagoguery survives translation all too well. While the translation of the French title, “Germany Is Disappearing,” transforms that of the German title, “Germany Does Itself In,”…
If you’re an American Jew, there’s a pretty good chance that somewhere, somehow, someone in your family made dinner on the Lower East Side. Though the area has been home to a countless nationalities and ethnic groups, it holds a special place in the hearts of American Jews, many of whom can trace their first…
The story of Jewish immigration to America will soon be retold in Antwerp, Belgium. A museum dedicated to the Red Star Line, the shipping operation that carried more than 2 million people to the United States from 1873 to 1934 — many of them Jews — will open in Antwerp in September. Founded in Philadelphia…
An unidentified country has agreed to take in Eritrean illegal immigrants living in Israel, according to Israeli court documents. Humanitarian agencies say many of the 60,000 African migrants who have walked into Israel from Egypt should be considered for asylum. Israel regards most of them as illegal job-seekers, and a national debate on deporting them…
Israel has reached an agreement with an unspecified state willing to absorb illegal Eritrean migrants, and is in advanced talks with two other states seeking to reach similar agreements regarding the deportation of illegal Sudanese migrants. Attorney Yochi Gnessin, who represents the State Prosecution, conveyed the information on Thursday during a High Court hearing on…
Last weekend, I was detained for 10 hours and then deported back to the U.S. after flying to Panama for a weeklong vacation. I’m starting to get over the sheer frustration about the experience, which was caused by a Panamanian rule that visitors must have at least three months on their passports to gain entry…
Tel Aviv municipal inspectors, along with a large contingent of police, raided illegal businesses run by African migrants in the Neve Sha’anan neighborhood. The inspectors closed down about 10 businesses in the south Tel Aviv neighborhood, implementing both court orders and administrative closure orders. They confiscated equipment from restaurants, cafes, bars and kiosks. They took…
It was just another fire story. Cities are riddled with them: images of flames gushing from an aging building, firefighters scrambling to contain the blaze, neighbors agape, traffic rerouted, burnt holes created in the crowded urban landscape. This story appeared in the New York papers May 2. A five-alarm fire devastated a block of small…
דער זשורנאַל, גרויס ווי אַ גאַנץ בוך, נעמט אויך אַרײַן טײַגע־לידער און פֿאַקטאַזיע־ווערק.
100% of profits support our journalism
