If you’re a “woman of a certain age” in Israel, you don’t have a straightforward term like “menopause” to refer to that stage of life. In Hebrew you’re stuck with gil ha’blut, which translates roughly to “the age of worn out.” In Arabic it’s sinn al-ya’s — “the age of despair.” So when Dana Weinberg…
No doubt you’ve heard about the ongoing protests in Sheikh Jarrah and the famous hummus of Abu Gosh. Soon, mentioning these place names on Israeli state television and radio could become illegal. The right-wing firebrand Tzipi Hotovely, the youngest lawmaker in Knesset, has initiated a bill that would rename these Jerusalem districts with Hebrew appellations….
It has to be one of the most common comments on the Middle East conflict. “If only everyone would resort to dialogue instead of turning to violence.” But when Knesset members start receiving emails from Arabs on the conflict, some seem to be unimpressed. Ynet reports that lawmakers have started to receive “large numbers” of…
A new book, documenting Lebanon’s largely vanished Jewish community is a bestseller — in Arabic. In fact, “Wad Abu Jamil,” a book by BBC journalist Nada Abdelsamad named after the formerly Jewish neighborhood in Beirut, is available only in Arabic, though translations into English and French are forthcoming. According to Alexandra Sandels of the LA…
100% of profits support our journalism
