Why do the Jews of India call Passover ‘The holiday of the covered clay pot with the sour liquid’?
The Bene Israel, India’s largest Jewish community, doesn’t call Passover Passover. The word in their language, Marathi, is “Anashi Dhakaicha San,” which means “The Holiday of the Closing of the Anas.” San is the word for holiday, and anas refers to a sour liquid in a pot. It makes sense that the Marathi word for…