WATCH: Jeffrey Tambor Shushes Emmy Band With ‘Sheket B’vakasha’

By Lilly Maier September 19, 2016

Jeffrey Tambor did his best Hebrew school teacher imitation to shush the Emmy Awards band when it struck up a tune to nudge him off stage.

As the band started playing to indicate that Tambor should wrap things up, the best actor honoree still had an important message to deliver. So he used the hebrew term “sheket b’vakasha” (“quiet please”) to shush them.

Sheket b’vakasha is a throwback to the good old days of Hebrew school, where teachers often say it to keep unruly children in line. And judging from the big laughter and round of applause Tambor got, a surprisingly big part of the audience used to spend their afternoons trapped in a classroom learning the aleph-bet while their friends played Little League and watched cartoons.

Once he successfully stopped the band from playing him off, Tambor made a powerful appeal to the television industry on behalf of the transgender community.

“You people out there, you producers and you network owners and you agents and you creative sparks, please give transgender talent a chance. Give them auditions,” he said. “Give them their story.”

And then he added: “I would not be unhappy were I the last cisgender male to play a female transgender on television. We have work to do. I love you.”

Tambor won the award for lead actor for his role as Mort, the head of a Jewish family who is transgender.

Lilly Maier is a news intern at the Forward. Reach her at [email protected] or on Twitter at @lillymmaier.

Lilly Maier is a news intern at the Forward. She is a graduate journalism student at New York University, where she studies as a Fulbright scholar. She also holds a B.A. in Jewish history from the University of Munich. Contact Lilly at [email protected], read her portfolio, or follow her on Twitter.

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

The coming year promises to be filled with more complex and historic developments. We are entering an era where independent, fact-based Jewish journalism will be more important than ever. We need to be ready for whatever 2025 will bring, and with your help, we can be.

We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.

If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO