Mike Pence Makes Bid For Jewish Votes With Awkwardly Worded Hebrew Sign

By Thea Glassman September 8, 2016

Mike Pence wants to make America great again. Well, kind of.

The Republican vice presidential candidate was photographed holding a sign written in Hebrew that was supposed to read “Make America Great Again”—but translates roughly as “To Reverse America to Great Once More.” The first word on the bottom of the sign is a verb in its infinitive form, making it confusing to Hebrew speakers from the get go.

A second photograph was released by Donald Trump’s campaign team, featuring Pence on a plane touting a “Jews Love Trump” sign.

The Indiana governor was given a quick Hebrew lesson by one of his Jewish aides during the flight as well, delivering a message to Americans living in Israel saying: “You have a real chance to influence the outcome. I call on all American voters in Israel to register online quickly, so that you can vote and have influence.”

The pictures and message are just a small piece in the Republican candidate’s massive push for Israeli-American support. According to Haaretz, the Trump team in Israel has invested thousands of dollars in hopes of snagging absentee ballots in swing states like Pennsylvania and Ohio.

A recent poll shows Hillary Clinton leading with 43.1 percent of support from Israeli Jews, and Trump clocking in with 34.2 percent.

Thea Glassman is a Multimedia Fellow at the Forward. Reach her at [email protected] or on Twitter at @theakglassman.

Thea Glassman was an associate editor for the Forward. Follow her on twitter @theakglassman.

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.

Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO