Scarlett Johansson’s (Uncensored) SodaStream Super Bowl Ad

By Jana Banin January 28, 2014

(JTA) — Scarlett Johansson’s decision to act as spokesperson for the Israeli firm SodaStream has been controversial from the get-go. Forget the debate over whether or not it’s okay to represent a company with a factory in the West Bank, or whether or not Oxfam should ditch her, though. That’s all just fluff. The real controversy, it turns out, stems from four words the Jewish actress utters in the home soda maker’s upcoming Super Bowl ad.

“Sorry, Coke and Pepsi,” Johansson says at the end of the spot.

Fox, the network airing the big game on Feb. 2, was apparently worried this wouldn’t sit well with Big Soda and asked SodaStream to drop the line. The company grudgingly cooperated, but the uncensored version lives, of course, on YouTube.

More dramatic than the soda slam, in our opinion, is the line Johansson delivers prior to shedding her lab coat, revealing a sexy dress. ”If only I could make this message go viral,” she says suggestively. That one will air on game day.

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

The coming year promises to be filled with more complex and historic developments. We are entering an era where independent, fact-based Jewish journalism will be more important than ever. We need to be ready for whatever 2025 will bring, and with your help, we can be.

We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.

If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO