Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Books

Dreaming at the Movies

Earlier this week, Ilan Mochari wrote about The Who and Jewish summer camp and the autobiographical elements in his novel, “Zinsky the Obscure” (Fomite Press). His blog posts are featured on The Arty Semite courtesy of the Jewish Book Council and My Jewish Learning’s Author Blog Series. For more information on the series, please visit:

When it comes to 20th-century Jewish authors, it’s Bellow, Roth, and Salinger who generally grab headlines. But their immediate predecessors — Delmore Schwartz and Nathanael West — worked in an era that will always captivate me. The term “bygone time” gets tossed around a lot, but to read Schwartz and West is to truly step into a different America — the America of the 1930s — than the one that Bellow, Roth, and Salinger chronicled.

For one thing, World War II had not happened. For another, the television had not yet taken over as a standard domestic appliance. But the movies and radio were in full swing, forever altering the way we consume words, images, advertisements, and stories. Schwartz and West had to compete with these newfangled media. In one of my favorite passages from “Miss Lonelyhearts,” West, through the prism of that novel’s narrator, laments how the noun dreams has lost its aura in this new era:

“Although dreams were once powerful, they have been made puerile by the movies, radio and newspapers. Among many betrayals, this one is the worst” (39).

Almost as bad, for West’s narrator, is the way consumerism and vanity have encroached upon dreams as a once-sacred trope:

“Guitars, bright shawls, exotic foods, outlandish costumes—all these things were part of the business of dreams. He had learned not to laugh at the advertisements offering to teach writing, cartooning, engineering, to add inches to the biceps and to develop the bust” (22).

There’s no way to prove that Schwartz had these passages in mind when he wrote his legendary story, “In Dreams Begin Responsibilities,” two years later. But if the title is merely an unwitting homage to Lonelyhearts, the thematic overlaps are too powerful to ignore. To wit: Schwartz’s entire story takes place not only in a movie theater, but also in a theater that is the setting of a dream the narrator is having.

The movie depicts the clumsy courtship of the narrator’s parents. The theatergoers are all along for the romantic ride, with the exception of the narrator, who disturbs the other patrons with his protestations: “Don’t do it. It’s not too late to change your minds,” he shouts at the screen, after his father proposes to his mother. Naturally, the theatergoers wish he would just shut up and let them enjoy the film. They’ve paid good money to see it (thirty-five cents, in 1935).

In many ways, Schwartz and West set the stage for “The Catcher in the Rye” (1951), in which Holden Caulfield spends many a paragraph ridiculing the implausible idealism of mainstream American films. All of that — the march against phoniness — is generally credited to Salinger, and for good reason: His contrarian novel cracked the mainstream, giving vent to hypocrisies that most readers felt but never expressed. But let us remember that when it comes to the movies — and their corruption of dreams — West and Schwartz were there first.


Ilan Mochari’s novel, Zinsky the Obscure (Fomite Press), is now available. He is Chief Writer for The Build Network and a contributor to Cognoscenti, the online magazine for Boston’s NPR News Station. Read more about Ilan here.


The Jewish Book Council is a not-for-profit organization devoted to the reading, writing and publishing of Jewish literature. For more Jewish literary blog posts, reviews of Jewish books and book club resources, and to learn about awards and conferences, please visit www.jewishbookcouncil.org.

MyJewishLearning.com is the leading transdenominational website of Jewish information and education. Visit My Jewish Learning for thousands of articles on Judaism, Jewish holidays, Jewish history and more.

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.

If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

With your support, we’ll be ready for whatever 2025 brings.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.