The Goat and the Pear
El Lissitzky, illustration for ?Had Gadya,? 1919.
Crossposted from Haaretz
El Lissitzky, illustration for ?Had Gadya,? 1919.
The master wishes to eat a pear, but a series of strange setbacks prevents him from biting into the succulent fruit — until the happy ending. This is the frame story of an old German folk song. Over the course of it, we encounter the following: a dog, a stick, water, fire, a calf, a butcher — all familiar from the piyyut (liturgical poem) “Had Gadya” (“One Kid”) sung at the end of the Passover seder.
The song “Das Birnli will nit fallen” (“Little Pear Doesn’t Want to Fall”) appears in the collection of tales put together by the brothers Grimm (Jacob, 1785-1863 and Wilhelm, 1786-1859), the renowned German folk and fairy-tale collectors. Their first volume of tales (“Die Kinder und Hausmarchen der Brueder Grimm”), released in 1812 in the city of Kassel, includes the song about the pear.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
