Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Books

My Horribly Embarrassing Memo

On Monday, Avi Steinberg wrote about Kafka in Tel Aviv. His first book, “Running the Books: The Adventures of an Accidental Prison Librarian,” was just released. His blog posts are being featured this week on The Arty Semite courtesy of the Jewish Book Council and My Jewish Learning’s Author Blog series. For more information on the series, please visit:

It certainly has been a monumental few weeks in the history of humiliation. With the help of Wikileaks, we’re learning so many new things about our friends and neighbors. Who knew CNN’s Anderson Cooper dyed his hair white? Actually, to be honest, I had suspicions. All the signs were there. But still, there’s something startling about hearing him admit, and so bluntly, that he also uses a mirror to practice that signature move of his, the purposeful sidelong squint — and all of this preening just so he can look more like “serious newsman.” Anderson, you’re boyishly handsome. Just own it, babe.

But I don’t judge. I’ve got my own Wikileak grief. I present the following Wikileaked document, which involves, well, me. It catches me saying some things that I’m frankly not too proud of. Since it’s going to be circulating out there anyway, especially among Hasidic bloggers, I figure you might as well hear it from me first. It’s a memo from me to my book’s publicist. Oy, so embarrassing. Here it goes…

INTERNAL MEMO

Hey Gretchen!

Whazzzup. I write to you with a marketing concern. What can we do to — how do I put this — to fan charges of anti-Semitism against my book? Does that make any sense? Let me back up. As you know, nobody from the Jewish community has accused my book of expressing anti-Semitic sentiments. No reviewers, no interviewers. Nothing. I can’t even get a blogger to make a snarky comment on the subject. This is no good.

When my book came out, my mother’s main concern was, “will I still be able to show my face at the Butcherie?” At the time, I smugly advised her to stock up on Meal-Mart horseradish because she was never going to shop at the local kosher market ever again — not on my watch. Well, guess what? My mother shows her face at the Butcherie every Friday before Shabbes, like nothing happened. Even the surly Russian checkout lady seems entirely unaffronted. And my mother, meanwhile, feels comfortable enough to kvell about the book as she waits in line. WTF? How is word of my self-hatred ever going to spread this way? I swear, I’m never going to sell books in the Jewish community.

Now, I know what you’re going to say: It’s your fault, Avi. You had your shot. Why didn’t you write a book with more anti-Semitic content? You went kind of light there in that chapter about Orthodox weddings. So, big deal, you got punched in the face during an out-of-control hora. It was an accident. And, as you say, you deserved it anyway. There wasn’t even that much blood. You wanna write a blood libel, show me some blood. Give me some of that thick red stuff, kid. A pint, half, anything. Some of that good Jim Caviezel vintage, then we’ll talk.

All true. But here’s the thing, Gretchen. You’re very gentile. It’s wonderful, but there’s something you don’t understand. Being called anti-Semitic by the tribe is like getting whistled at by construction workers. Yes, it’s irritating. But then, one day, when they stop doing it, you’re like, “What, I’m invisible here? You don’t even care about me?” The anti-Semitism accusation is a shout-out. It’s a form of affection. It doesn’t make your day exactly, but the absence of it is worse than excommunication.

I wish you could have been there for the good old days, back when I’d be accused of anti-Semitism in the “comments” sections of articles I’d written, denounced on Facebook. I hardly had to lift a finger. I guess there’s no use living in the past. But, yeah, I’ll be honest, I’m kind of hurt nobody thinks I’m a self-hating Jew.

My last hope is that the Jews aren’t buying the book because it’s too anti-Semitic. I know, I know, how foolishly romantic of me. In reality, I know it’s because they’re cheap.

Anyway, I hope your Christmas tree shopping is going well. Mine is kind of, eh, blah. So hard to find one at a reasonable rate, no? I say to the tree guy, “So, how much for a tree?” “$85,” he says. And I say, “$85?” And he says, “Yeah. $85. Do you want the tree or not?” “$85,” I reply, “is $85.”

Maybe if my fellow Jews weren’t so stingy, I’d have enough money for a proper Christmas celebration. I hope you’re having better luck. And, seriously, if you have any ideas about raising my anti-Semitic profile, let me know.

Yours in Christ,

Avrum Steinberg

Avi Steinberg’s first book, “Running the Books: The Adventures of an Accidental Prison Librarian,” was just released.

MyJewishLearning.com is the leading transdenominational website of [Jewish][13] information and education. Visit My Jewish Learning for thousands of articles on Judaism, [Jewish holidays,][16] [Jewish history,][17] and more.

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.

If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

With your support, we’ll be ready for whatever 2025 brings.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.