Jews Onstage and in the Audience in 18th Century England
By Benjamin Ivry June 2, 2010
Fans of old time British music hall know that UK audiences have long been amused by Jewish caricatures, as presented onstage by 1930s comedians like Julian Rose, Issy Bonn, and Abe and Mawruss. Yet even a century earlier, Jews were also represented regularly in theaters, at a time of great social upheaval and waves of antisemitism, a phenomenon that will be familiar to readers of Anthony Julius’s “Trials of the Diaspora,” recently reviewed in the Forward.
Now “Theatrical Nation: Jews and Other Outlandish Englishmen in Georgian Britain,” (University of Pennsylvania Press) by Michael Ragussis, an English professor at Georgetown University, offers added historical detail about England’s late Georgian era (which ended in 1830), a time when “ethnic identity was theatricalized, even as it moved from stage to print.”
Backlash against the Jewish Naturalization Act of 1753, repealed the next year, was worsened by a lurid 1771 murder, described in “The Newgate Calendar” as a “daring violation of the law, which long roused the public indignation against the whole Jewish people.” Such indignation was expressed onstage, “Theatrical Nation” explains, in songs like “The Jew Beauties,” sung in a buffoonish foreign accent about a certain bellicose Miss Moses.
Yet culture-hungry Jews flocked to the theater too, as one observer noted in Brighton in 1819: “Hook Noses, Mosaical Whiskers, and the whole tribe of Benjamin occupy… every seat in Box, Pit, and Gallery.” When one London theater chose to stage Christopher Marlowe’s hate-ridden “The Jew of Malta” in 1818, a group of Jewish theatergoers boycotted the establishment for the whole season.
Earlier, in a 1790s comic interlude, “Mordecai’s Beard,” an Irishman smears a Jew’s beard with bacon, saying: “If I can’t convert your whole body, I will at least Christen your beard.” As the audience guffaws, the Jew “secretly licks the bacon off his beard with relish.” This kind of rude jape eventually gave way, at least in part, to more sympathetic depictions.
“Theatrical Nation” details how plays imported from other countries which poignantly showed the sufferings of foreign Jews reminded British theatergoers that theirs was supposed to be a more tolerant, superior society. “Deborah,” a play by German Jewish author Salomon Hermann Mosenthal, adapted by the American playwright Augustin Daly as “Leah the Forsaken,” was staged in London in 1864 and reportedly inspired George Eliot to write “Daniel Deronda.” Thus does grotesque imagery transmute into high-mindedness, onstage or in society.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
