Hail to the Chief (of Staff)
DITHYRAMB FOR RAHM: Our Stanley Siegelman hails Obama’s future chief of staff in bilingual verse.
NEWS ITEM: President-elect Obama named Rahm Emanuel, a Jewish congressman, White House chief of staff.
DITHYRAMB FOR RAHM: Our Stanley Siegelman hails Obama's future chief of staff in bilingual verse.
A hard-nosed guy who takes no gaff
As presidential chief-of-staff!
In Jewish circles, people kvell
About him: Rahm Emanuel.
They see in him a rising buoy,
This congressman from Illinois.
They think he’s on the up-and-up —
Moreover, with a Yiddish kup.
With confidence he’ll take command,
As Moses did, with staff in hand.
From GOP come sobs and wails,
He’s known to be as tough-as-nails.
It’s obvious he has few fans
Among hard-core Republicans.
The nickname “Rahmbo” he has won
Among the pols in Washington,
For every one of them concurs
He strikes and takes no prisoners.
He’ll work, we know, around the clock,
And do his darndest for Barack.
Let’s hope you serve him well, oh Rahm!
We hail you in this dithyramb!
A khevre-man vos iz a “gvar”,
In Vaysn Hoyz a rising star!
Mir Yidn fun im kveln shnel,
Zayn nomen: Rahm Emanuel!
Fun gantsn shtab der balabos,
Er gleybt in Barack’s noble cause.
A Yidish kop er take hot,
Dos iz gants klor, s’iz nit kayn sod.
Republikaner shrayen “oy”:
“Far vos hot B’rack geton azoy?”
Nor Demokratn (goyim, Yidn)
Aplodirn, zeyer tsufridn.
Faroyszog iz: der GOP
Un Rahm avade disagree.
M’ruft im “Rahmbo,” krigerish,
Zayn moto: “tokhes oyfn tish.”
Zayn aynshtel iz: “folg mikh a gang,”
Dos meynt er geyt durkh shturem, drang.
Loybverdik iz dayn trayshaft, Rahm,
Du take host a Yidishn tam!
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse..
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
