Rise in anti-Zionism forces journalist to rethink his leftist Jewish identity
Michael Gawenda’s autobiography is a useful guide on how to navigate difficult conversations about Israel and Zionism
Courtesy of Michael Gawenda
By Mikhail Krutikov May 8, 2024
Read the original Yiddish version of this article here.
Michael Gawenda was shocked to see what his friend was publishing about Israel.
In his autobiography “My Life as a Jew,” the prominent Melbourne-based journalist Gawenda describes how he broke off a long-standing friendship with a colleague who, he says, had signed an open letter accusing Western journalists of biased reporting on the situation in Israel, and had agreed to publish a book claiming that the “Israel lobby” silences anything that criticizes Israel. The incident, he claims, led him to reconsider his relationship to Zionism and the State of Israel.
Gawenda was born in 1947 in a displaced persons camp in Austria to Holocaust survivor parents who had escaped the Nazis by fleeing to the Soviet Union. Before the war, his father was a poor weaver in Lodz, Poland and was a member of the Bund. In Melbourne, Michael/Moyshe grew up in its Yiddish-speaking secular leftist community, attending the Sholem Aleichem day school and spending summers at a Bundist sleepaway camp.
As a young man, he had little interest in exploring his Jewish identity or relationship to Israel, even though some of his family had moved to Israel in the late 1940s. Gawenda was not a Zionist, though he had no animosity towards Zionism or Zionists in his Bundist community. The Bundists believed in Yiddish and “Doikeyt,” the idea that Jews should be free to live as Jews anywhere in the world.
Today, writes Gawenda, the concept of Zionism is “freighted with new, dark meanings, and every diaspora Jew seems forced to choose which label fits best.” He makes an important point here, since Zionism was once the subject of internal debates solely among Jews. The Zionists believed that the Jewish state would solve Jewish problems, while their opponents had their doubts.
“We never debated whether Israel was or wasn’t a racist, colonialist state,” he writes. But now, even the right of the State of Israel to exist is in question, especially among leftist circles in Europe and America. Older Bundists and leftist Zionists now feel completely excluded from their leftist political “home” unless they agree that Zionism is a form of racism and colonialism.
Gawenda reexamines the worldview he grew up with as a Bundist in Melbourne. There, the Yiddish language was a means to instill humanist values in children. Their Yiddish was “universalist, secular, and left-wing.” This approach to the language was different from that of the classical Yiddish writers, which was deeply rooted in Jewish tradition and ritual, and was filled with Loshn-koydesh — religious terms derived from ancient Hebrew and Aramaic.
Gawenda observes that Yiddish has become popular among leftist Jewish activists, anti-Zionists and anti-racists. “Yiddish is ‘good’ because it isn’t a national language or the language of the powerful, and it’s a language that Zionists always associated with the diaspora and Jewish helplessness.” But in the last chapter of his book, he writes that he wants to “return to Yiddish,” read Yiddish books and maybe even the Tanakh (the Bible) in Yiddish. In essence, he wants to imbue his secular Jewish identity with a deeper Jewish content.
The old Bundist, Yiddishist approach to Jewish identity is no longer appropriate for these times, Gawenda writes. In his search for new approaches to Jewish identity, he read works by a diverse cross-section of Jewish writers and thinkers like Dara Horn, Howard Jacobson, Hannah Arendt and Gershom Scholem. He agrees with Dara Horn’s premise that “the world loves dead Jews,” because people are more likely to have compassion for innocent victims. But when it comes to living Jews, especially those that fight for their right to self-governance, the world doesn’t look kindly on them.
Like many Jewish intellectuals today, Gawenda feels forced to reconsider the very essence of his Jewish identity. Where should he stand on Israel and on anti-Zionism? What does Zionism mean today? Is it a national liberation movement or a form of colonialism? How close is anti-Zionism to antisemitism? These questions are dominating conversations among Jews everywhere. Gawenda’s autobiography can serve as a useful guide for these discussions.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
