VIDEO: A sign of Jewish unity as Ashkenazi Jews celebrate the Sephardi language, Ladino

Since many Yiddishists are intrigued with Ladino, Moishele Alfonso reported about the NYC event in Yiddish (with English subtitles)

Photo by Moishele Alfonso

By Moishele Alfonso January 29, 2024

Many Yiddishists are intrigued with the Ladino language. One reason is a challenge shared by fans of both languages — the sharp decrease of Jews who still speak it after decades of assimilation into American and Israeli society.

So on Jan. 21, 2024, Yiddish instructor Moishele Alfonso attended the New York Ladino Day: a celebration of Sephardi culture at the Center for Jewish History, presented annually by the American Sephardi Federation. There, he found several Yiddish speakers and chatted with them in order to find out what brought them there. The video is in Yiddish, with English subtitles.

Moishele Alfonso is a Yiddish instructor at the Yiddish Book Center, YIVO and other institutions. His transcription of I.B. Singer’s book, Enemies: A Love Story, into standard Yiddish was published in 2022.

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.

Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.

— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor