‘Choc Et Tristesse’: Poway Chabad’s Facebook Page Accumulates Well Wishes

By Helen Chernikoff April 28, 2019

The Facebook page of the synagogue near San Diego that was the site of a shooting quickly became the virtual equivalent of those makeshift memorials that materialize after tragedies.

The page quickly accumulated condolences and expressions of sympathy and solidarity from all over the San Diego area, and the world.

A message from Mickael Szerman read: “Choc, douleur et infinie tristesse … Pensées et prières avec les familles des victimes. Attaque le dernier jour de Pessah, la Pâque Juive durant Shabbat au Chabad of Poway de San Diego!”

“May YHVH comfort you,” wrote Valerie McCreery Walde.

Todd Gloria: “Words can’t capture my sadness and anger in reaction to this act of gun violence in our backyard directed toward our Jewish neighbors as they conclude the Passover season.”

The synagogue, affiliated with the worldwide Chabad-Lubavitch movement, is in Poway, about 20 miles outside of San Diego.

The city’s mayor, Steve Vaus, told CNN he believed the attack was a hate crime “because of statements that were made when the shooter entered.”

Contact Helen Chernikoff at chernikoff@forward.com or on Twitter @thesimplechild

Helen Chernikoff is the Forward’s News Editor. She came to the Forward from The Jewish Week, where she served as the first web director and created both a blog dedicated to disability issues and a food and wine website. Before that, she covered the housing, lodging and logistics industries for Reuters, where she could sit at her desk and watch her stories move the stock market. Helen has a Master’s of Public Administration from Columbia University and a BA in History and French from Amherst College. She is also a rabbinical school dropout. Contact her at chernikoff@forward.com and follow her on Twitter at @thesimplechild.

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO