(JTA) — A synagogue in Madrid plans to present what it is calling the country’s first egalitarian Torah scroll because women participated in its writing.

The scroll is slated to be unveiled Saturday at Congregation Bet El in the Spanish capital.

Gustavo Surazski, an Argentina-born rabbi and sofer, or Torah scribe, began writing the scroll last year with Susan Lewis, the wife of then-U.S. Ambassador to Spain Alan Solomont touching his arm — her way of participating in the writing process with Surazki. According to halachah, the Orthodox Jewish law, only men are allowed to do the actual writing of Torah scrolls.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis of the crisis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

Additional women, including from the Bet El community, joined the effort employing the same technique.

“This Torah is the first written with participation of women in Europe, but also is the first written in Spain from the start to the end, in the last 500 years of the country,” Mario Stofenmacher, president of Masorti Spain and member of the Masorti Europe network, which is having a meeting in Madrid this weekend.

The project was announced last year at the start of the 25th anniversary celebration of Bet El Madrid.

“I can’t find a better present of birthday for our community than this new and egalitarian Torah scroll,” added Stofenmacher, who immigrated to Spain in 1990. “It means our roots and past, but also a strong signal that we have future here as Conservative Jews.”

The new scroll’s completion and inauguration will take place Saturday night and be broadcast live online at torah500

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.

Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism. 

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount