Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Culture

You can buy Sukkot gift boxes that say ‘tuchus’ on Amazon

Due to backwards letters, the party favors sold on Amazon are a bit cheeky

Talk about ass backwards.

For the upcoming holiday of Sukkot, an Amazon seller is offering cute cardstock “Happy Sukkot Gift Boxes” complete with the festival’s name in Hebrew. Or well, that was the intent.

Since the Hebrew is rendered the wrong way, the boxes, in fact, say “Tuchus.” Jewish Twitter is laughing its butts off.

To be completely fair to HOWAF, the company producing these party favors, they are continuing a long, well-meaning, but ultimately clueless tradition of mass-produced goods for the Jewish holidays. It’s a longstanding custom to include shofars, menorahs and challahs on all party favors, regardless of whether or not the chag is at all associated with these objects. (An image of the Sukkot gift boxes in action shows a man breaking matzo, ’cause, close enough.)

Much cheeky humor has emerged from these cultural crossed wires.

Butt — sorry, but — it’s not quite as common to see Hebrew blunders that spell a word that is, by itself, funny.

Hebrew letters, which are read right to left, can be tricky, as members of Jewish Voice for Peace learned the hard way at a recent encampment Seder. Though these tuchus gift boxes, unlike many unforced errors from retail giants, may give one pause.

What is Sukkot if not an occasion sitting in a sukkah in remembrance of our ancestors? When we shake the lulav, do we not also shake our booties (at least a little) by the s’chach? Already I am thinking about alternate applications for an etrog emoji. 

While some may think it a kind of sacrilege to insert a word so base into a fundamental Jewish holiday (all puns intended), these boxes are still sure to be a sought-after party favor for the holiday — provided guests don’t mind being the butt of the joke.

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse..

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.