20 phrases you need to know to work as a soda jerk
A soda jerk Image by Getty Images
Editor’s Note: Our lox columnist has written about his past life as a soda jerk in the Bronx during the 1940s and 50s. At that time, working in that trade meant you had to speak the language of the lunch counter. We asked Len for a list of some of the most memorable phrases he used back then. Memorize them and you could be on your way to being a soda jerk too:
86: We’re out of it
95: A customer left without paying
99: The boss or an inspector is on the premises
Adam and Eve on a raft: 2 poached eggs on toast
Adam’s ale: a glass of water
All black: chocolate soda with chocolate ice cream
Black and white: chocolate soda with vanilla ice cream
Burn one: Make a hamburger on the grill
Cow juice: milk
Dead eye: a poached egg
GABC: a grilled American cheese sandwich with bacon
High and dry: a sandwich with nothing on it
Houseboat: a banana split
In the alley: on the side
Oh gee: Orange ade
On the hoof: cooked rare
On wheels: to go
Sea dust: salt
Stretch one, paint it red: Cherry Coke
Yum yum: sugar
Len Berk is the Forward’s loc columnist. He worked behind the counter at Zabar’s for 26 years.
A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism so that we can be prepared for whatever news 2025 brings.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
