Robert Chandler’s translations from Russian, mostly for NYRB Classics, include works by Alexander Pushkin and Nikolay Leskov; collections of stories and memoirs by Teffi; and novels and stories by Vasily Grossman, Andrey Platonov and Hamid Ismailov. He is the editor and main translator of “Russian Short Stories from Pushkin to Buida” and “Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov.” His most recent publications are Pushkin’s “Peter the Great’s African” and Vasily Grossman’s “The People Immortal,” both co-translated with his wife Elizabeth. His next publication will be Platonov’s long novel “Chevengur.”
Explore
Most Popular
- 1
Culture Uh, was Taylor Swift wearing tefillin at the VMAs?
- 2
Opinion Trump and Harris are both vague on Israel-Gaza, but in starkly different ways
- 3
Opinion Are Jewish Republicans willing to put up with Holocaust denial?
- 4
Fast Forward Who is Laura Loomer? Trump wing woman uses her Jewishness to attack
In Case You Missed It
-
Fast Forward Argentina posts 44% increase in reported antisemitic incidents in 2023, mostly after Oct. 7
-
Fast Forward Artist and physician Mark Podwal, whose distinctive work adorned museums, synagogues and opinion pages, dies at 79
-
Fast Forward Steve Witkoff, Trump’s golf buddy when would-be assassin took aim, said they became friends over a ham sandwich
-
Fast Forward Man suffers severe burn injuries after self-immolation protest outside Israeli consulate in Boston
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism