Robert Chandler’s translations from Russian, mostly for NYRB Classics, include works by Alexander Pushkin and Nikolay Leskov; collections of stories and memoirs by Teffi; and novels and stories by Vasily Grossman, Andrey Platonov and Hamid Ismailov. He is the editor and main translator of “Russian Short Stories from Pushkin to Buida” and “Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov.” His most recent publications are Pushkin’s “Peter the Great’s African” and Vasily Grossman’s “The People Immortal,” both co-translated with his wife Elizabeth. His next publication will be Platonov’s long novel “Chevengur.”
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward ‘Rabbi rebellion’: 33 Orthodox rabbis endorse Harris
- 2
Opinion I was a Bernie supporter. This year, I’m voting Trump. Here’s why liberal Jews like me made the switch
- 3
Opinion Here’s why Orthodox Jews are loyal to Trump — even if they don’t love him
- 4
FIRST PERSON As a rabbi, he helped others mourn. So why wouldn’t his daughter say kaddish for him?
In Case You Missed It
-
Fast Forward Bernie Marcus, Home Depot founder who gave to Republicans and Israel, dies at 95
-
Fast Forward Left wing voters use ‘vote swapping’ to protest Harris — without throwing election to Trump
-
Fast Forward Argentina’s Javier Milei likens Jewish foreign minister to Abraham the patriarch during swearing-in ceremony
-
Fast Forward In a Jewish neighborhood of Los Angeles, the presidential election is all about Israel
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism