Philologos
By Philologos
-
News Christmas Punning
We’re already into the new year, but in this column it’s still Christmas. Our discussion of nitl two weeks ago needs to be continued. In the first place, two readers, Mark Friedman and Harvey Gertel, have written in to help explain the traditional Eastern European Jewish custom, referred to by me, of playing cards on…
-
News It’s a Crime
Bill Gladstone writes from Toronto: At last summer’s Jewish genealogy conference in Toronto, I was intrigued when one speaker, Yale Reisner, mentioned that certain Hebrew words had crept into the Polish language in pre-war Poland. For example, machloket, which as you know means a theological dispute (applied talmudically and rabbinically), was apparently used by Poles…
-
Culture From Yiddish to British
Writes David Chanoff of Marlboro, Mass.: “You probably know of James Kelman, the Booker Prize winner who writes in Glaswegian dialect. In his book of stories, ‘The Good Times,’ there occurs the line of dialogue, ‘Heh, I was hearing about Smiddy’s funeral, some kind of schemozzle.’” And Mr. Chanoff adds: “Meaning, apparently, something like ‘a…
Most Popular
- 1
Fast Forward Was the viral Ta-Nehisi Coates interview a hit piece or fair play? A journalism ethics expert weighs in.
- 2
Culture How my odious cousin Roy Cohn was responsible for creating Donald Trump — and me
- 3
Culture New conspiracy theory just dropped — Jews are causing the hurricanes
- 4
Sports 5 Jewish things about the Mets — and why Jewish fans adore them
In Case You Missed It
-
Forverts in English ‘A Sukkah on the Argentine grasslands’ (short story)
-
Film & TV How about we make the next season of ‘Nobody Wants This’ a little less antisemitic?
-
Music For a Jewish jazz great, a 100th birthday is a time for a celebration and a new album
-
Yiddish דער אתרוג ווי אַ סגולה צו האָבן קינדער — און נאָך סוכּות־טראַדיציעסThe etrog as a charm to bear children, and other Sukkot traditions
ייִדן האָבן באַשיט די ערד פֿון דער סוכּה מיט פֿײַנעם געלן זאַמד
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism