Adrienne Cooper and Sarah Mina Gordon
By Adrienne Cooper and Sarah Mina Gordon
-
The Schmooze He Beat Me Black and Blue: Yiddish Songs of Family Violence, Part Four
This is the last part of a four-part article originally appearing in the Spring 2011 issue of Lilith Magazine. Read the first three parts here, here and here. ALLUSIONS TO RAPE Margaritkelekh / Daisies In the woods, by a stream The daisies grow like little suns With white rays. Khavele goes there, quiet and dreamy,…
-
The Schmooze He Beat Me Black and Blue: Yiddish Songs of Family Violence, Part Three
This is the third part of a four-part article originally appearing in the Spring 2011 issue of Lilith Magazine. Read the first part here and the second part here. Shvigern / Mothers-in-Law When couples married they did not necessarily become autonomous heads of their own households. Many a new bride — often a teenager in an arranged marriage — moved in…
-
The Schmooze He Beat Me Black and Blue: Yiddish Songs of Family Violence, Part Two
This is the second part of a four-part article originally appearing in the Spring 2011 issue of Lilith Magazine. Read the first part here. FIGHTING BACK Soreles khasene / Sarah’s Wedding When Sorele wed, people laughed and scoffed. Why the laughter? The brand new bride Couldn’t even make kugl for Shabbes. She began on Wednesday morning Finished…
-
The Schmooze He Beat Me Black and Blue: Yiddish Songs of Family Violence, Part One
This is the first part of a four-part article originally appearing in the Spring 2011 issue of Lilith Magazine. Picture the stairwell in the poor apartment: the neighbor descends the steps and the woman in the doorway repeats, “Good night, good night,” and then haltingly speaks the words: “He hit me yesterday. I’m black and…
Explore
Most Popular
In Case You Missed It
-
Yiddish ווידעאָ: אַ שמועס וועגן ייִדיש אינעם 16טן יאָרהונדערטVIDEO: A talk about Yiddish in the 16th century
קלאַודיאַ ראָזענצווײַג רעדט וועגן דער ייִדישער ליטעראַטור אין איטאַליע, בפֿרט וועגן אליהו בחורס „בבֿא־בוך“
-
Culture He was a Jewish leftist like Sandy Koufax — remembering Howard Zinn
-
Fast Forward Report: Freed hostage Emily Damari asked if American-Israeli Keith Siegel could take her place
-
Fast Forward Just 50 Holocaust survivors will be at Auschwitz for the 80th anniversary of its liberation
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
