Image by Getty Images

זינט דער ייִוואָ איז געגרינדעט געוואָרן אין 1925, האַלט די אָרגאַניזאַציע אין איין זאַמלען די פּערזענלעכע געשיכטעס פֿון ייִדן, כּדי היסטאָריקער זאָלן קענען בעסער פֿאַרשטיין ווי אַזוי פֿאַרשידענע געשעענישן האָבן געווירקט אויפֿן ייִדישן לעבן. במשך פֿון רעוואָלוציעס, מלחמות, גענאָצידן, הונגער און יאָ, עפּידעמיעס, האָט דער ייִוואָ תּמיד געשטרעבט צו פֿאַרזיכערן, אַז דאָס ייִדישע פֿאָלק זאָל „שרײַבן און פֿאַרשרײַבן“, ווי ס׳האָט געזאָגט דער היסטאָריקער שמעון דובנאָוו אין זײַנע לעצטע ווערטער אין ריגער געטאָ.

אין דובנאָווס צײַטן האָט מען געדאַרפֿט גיין פֿון שטעטל צו שטעטל זאַמלען אַלטע פּינקסים און בעטן דעם עולם אויסצופֿילן לאַנגע אַנקעטעס און זיי אומקערן מיט דער פּאָסט. הײַנט קען מען פּשוט אַרויסשיקן אַ קורצן פֿאָרמולאַר דורך „גוגל“ און גלײַך באַקומען ענטפֿערס פֿון טויזנטער מענטשן, ניט געקוקט אויף דעם, וואָס זיי זענען איצט פֿאַרשפּאַרט אין שטוב. פּונקט אַזוי האָט דער ייִוואָ טאַקע לעצטנס געטאָ: אַרויסגעשיקט אַן אַנקעטע מיט פֿראַגעס וועגן דעם אופֿן, ווי אַזוי דער קאָראָנאַ־ווירוס ווירקט אויף ייִדן. מע וויל וויסן, למשל, ווי אַזוי מע האָט הײַיאָר אַנדערש געפֿירט דעם סדר, ווי אַזוי דער מצבֿ האָט געביטן דאָס דאַוונען און ווי אַזוי די ייִדישע שולן גיבן זיך אַן עצה מיטן לערנען די תּלמידים פֿון דער ווײַטנס. כאָטש די פֿראַגעס זענען אויף ענגליש, בעט דער ייִוואָ, מע זאָל אויסטשעלן דעם פֿאָרמולאַר אויף וואָס פֿאַר אַ שפּראַך מע וויל.

נאָך אינפֿאָרמאַציע, גיט אַ קוועטש דאָ.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount